中文简介

科学、技术与未来杂志是哥伦比亚石油学会(ICP) - 哥伦比亚石油学会出版的一份技术期刊，自1995年出版以来，传播哥伦比亚国家石油公司的研究和开发科学成果，以及在其他石油相关领域的调查，以及天然气和替代能源。

英文简介

CTyF - Ciencia, Tecnología y Futuro journal is an biannual publication of the Colombian Petroleum Institute (ICP) - ECOPETROL S.A., published since 1995, communicating Ecopetrol's research and development scientific achievements, as well as investigations in other petroleum related areas, as well as natural gas and alternative sources of energy.